function makeInfoWContent(imgSrc, nom, regionville, ouverture, formules, fiche) {
  var htm = "<div id=\"banner_google\"><img src=\"";
  htm = htm + imgSrc;
  htm = htm + "\" alt=\"vignette\"><h2>";
  htm = htm + nom;
  htm = htm + "</h2><h3>" + regionville + "</h3><p>" + ouverture + "<br><b>Formules :</b>";
  htm = htm + formules + "</p><a href=\"" + fiche + "\">&gt; Voir la fiche</a><div>";
return htm;
}

function makeInfoWDetail(nom, rue1, code_postal, ville, latlng) {
  var htm = "<div id=\"google_detail_iw\">";
  htm = htm + "<h2><b>" + nom + "</b><br></h2><p>";
  htm = htm + rue1 + "<br>";
  htm = htm + code_postal + " " + ville + "<br></p>";
  htm = htm + "</p><a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?daddr="+ latlng +"("+ nom + ")\">&gt;&nbsp;Itin&eacute;raire</a><div>";
return htm;
}